1. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.
    他可以善意地批评某位官员，也可以甚至向议会提议修改某项法律。

2. How, then, should a former Spanish official reply to the question?
    那么一个前西班牙官员又该怎样来回答这个问题呢？

3. David´s father is a government official .
    大卫的父亲是位政府官员.

4. "Berlin, December 4: Got my passport and official permit( 许可)to leave tomorrow.
    "柏林，12月4日：拿到护照和明天离境的官方许可。

5. "Bring them over." the official said.
    这个听电话的官员说："把东西送过来吧。"

6. An official examined my head. In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me. "Don't touch me!" I felt like screaming. "Get away from me!"
    一位官员查看了我的头部。我赶忙把他和其他任何接近我的人推开。"别碰我！"我想大叫一声。"走开！"

7. "Jukus are raising a generation of kids who only know how to pass entrance examinations," said an official of the Japan Teachers Union.
    "课外学校正在培养一代只知道如何通过入学考试的孩子，"日本教师工会的一名官员说，

8. According to one story, when a government official visited the plant and asked about the letters, a creative employee told him "US" was short for "Uncle Sam" Wilson.
    传说有一回，有个政府官员来参观加工厂，问及这些字母的含义，一个想像丰富的雇员告诉他，"US"是"山姆大叔"威尔逊的缩写。

9. Physical fitness and healthy lifestyles have changed from fashion and hobby for a few to official policy for many businesses and governments.
    健美和健康的生活方式已从属于少数人的时尚和爱好变为许多企业和政府的官方政策。

10. One health official recommends that when you sign a medical form you change it to make it clear "that you do not consent to having information re-released or sold to a second party without your direct, written consent".
    一位卫生官员建议，当填写医疗表格时，你可改变一下，清楚地表明"你不同意在没有你的直接书面同意的情况下将你的信息泄露或出卖给第二方"。