1. He is a connoisseur in painting.
    他是绘画鉴赏家。

2. A madman mutilated the painting by cutting holes in it.
    有个疯子破坏了那幅画, 在上面捅了许多窟窿.

3. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.
    画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买了下来。

4. She has a talent for painting.
    她有绘画天才。

5. Picasso's father was an art teacher who had young Pablo painting bowls of fruit at the age of eight.
    毕加索的父亲是个美术教师，他要八岁的小帕布罗画一碗又一碗的水果。

6. MISS OGDEN is looking at a water-colour painting and appears quite interested.
    奥格登小姐兴致勃勃地在看一幅水彩画。

7. Joe came to New York from the Middle West, dreaming about painting.
    乔怀着对绘画艺术的梦想，从美国中西部来到纽约。

8. Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride of American farmers.
    1930年，格兰特·伍德因其画作《美国哥特式》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人临摹。

9. Competition between bidders for this valuable painting has been keen.
    拍卖时各出价人对这幅名画竞争很激烈.

10. I´ve spoiled the painting and must start afresh.
    我弄坏了这幅画,必须再重画一遍.