1. The teacher rebuked the student for throwing the examination paper on the floor .
    老师指责学生把试纸丢在地上。

2. There is printing on both sides of this paper.
    这张纸的两面都印有字。

3. The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
    理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。

4. The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds.
    贵族盯着纸看了几秒钟，

5. The guy next to me wrote his name at the top of the paper.
    坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。

6. This strip of paper will eventually list everything that the shopper has bought, what each item cost, the total price, the tax, how much money the shopper gave the checker, whether it was cash or a check, and the amount of change the shopper is to re
    这一纸条最终会列出顾客买的每件物品，物品单价、总额、应付税额、顾客实交数额、是现金还是支票、应找回数额。

7. There were occasions when Churchill would speak for five, six, or seven minutes, while poor Major Birse dashed his pencil desperately over the paper, trying to capture enough words to convey the eloquence into Russian.
    有很多次丘吉尔会一连说上五、六或七分钟，这时可怜的伯尔斯少校手里的铅笔在纸上飞速运转，拼命地捕捉词句，想把这滔滔不绝的发言用俄语表达出来。

8. They remember to this day the sea-fights in a large basin of water with fleets of paper boats, which he made for them and which he would then set on fire to their great joy.
    他们至今还记得在一个大水池里的海战和他给他们做的纸船舰队，然后他还会将它们点燃来让他们高兴。

9. The paper-making process uses large amounts of water, burns fossil fuels and produces much chemical waste.
    因为造纸工艺要用去大量的水，燃烧大量的矿物燃料，而且还会产生大量的化学废料。

10. The contemporary student who wants to fake a term paper does not have to search far.
    当代学生若想抄袭学期论文，用不着费劲去查找。