1. He is a dancer with perfect timing.
    他是一个节拍准确的跳舞者.

2. However, the situation was far from perfect.
    不过情况却远不尽人意。

3. However, love is not reserved for a perfect world.
    但是爱并不只是完美世界所独有，

4. Alternatively, if the star were small, the life-supporting planet would have to have a close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.
    反之，如果恒星很小，维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展，

5. "Does the anger come from a feeling that everything must be perfect?" Eliot asks.
    埃利奥特问道："这种愤怒是否来自希望一切事物都必须完美无缺的情感？"

6. At 2 PM on December 5, 1945, five Navy aircraft took off in perfect flying weather from a naval air installation in southeastern Florida, on a routine training mission over the Atlantic Ocean.
    1945年12月5日下午两点，天气非常适合飞行，五架海军飞机从佛罗里达州东南部的一个海军飞行基地起飞，在大西洋上空作一次例行飞行训练。

7. Stop looking for the perfect job it´s just a fantasy.
    别想找十全十美的工作了--那简直是幻想.

8. She acted the role of the perfect servant for three years before Aunt Harriet discovered her ´little weakness´.
    她担任"理想仆人"角色3年之后，哈丽特终于发现她有"小小的弱点"。

9. Some young lovers today dream of the former freedom of the Hopi, and some wish that a marriage counselor would help them find the perfect mate.
    还有些年轻恋人向往着以前霍皮人的自由，并且还有人指望媒人会帮助他们找到完美的配偶。

10. Surrounded by a mass of papers, a housing worker picks up two selection forms and exclaims, “Likes chess, likes football; they're perfect together!”
    面对一大堆的资料，宿舍工作人员随便拿出两张待选的表格，叫道："这位喜欢象棋，那位爱好足球，两位住在一起是最理想的了！"