1. He has surely set up a record for the thousands of boys who dream of evading school.
    他确实为千百个梦想逃学的孩子创下了新纪录。

2. He was smoking a pipe.
    他在抽烟斗。

3. He smokes tobacco in his pipe.
    他用烟斗抽烟.

4. He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.
    他无疑为成千上万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。

5. And we have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.
    我们必须把很长的钻杆一节节地钻入地下，然后再从地下拉出来。钻杆顶部安装的发动机带动钻杆旋转，它的底部装有钻头。

6. Descartes had unsuccessfully searched for certainty, first in the world of books, and then in the world of men. Then in a dream on November 10, 1619, he made the significant discovery that he could only find certainty in his own thoughts, cogito erg
    在这之前，笛卡儿一直在寻找确定性，先是在书本里，然后是在人群中，但均未成功。之后，在1619年11月10日的一个睡梦中，他有了一个意义重大的发现，即确定性只存在于自己的思想中，"我思，故我在"。

7. Annie dreamed an extraordinary dream last night.
    安妮昨晚做了个奇特的梦。

8. America, Russia and Europe are filled with enthusiasts----many of them serious and senior scientists----who dream of sending people to it.
    美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人 -- 其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。

9. As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets.
    他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。

10. Arrest seemed but a rosy dream.
    被捕仿佛是个美丽的梦幻；