1. She runs a retail company with shops in nine cities (16 more are planned), and her products are carried by 25,000 retailers. Annual retail sales are in the $100 million range — all as a result of that fateful, disappointing trip to New York. 她办了一家零售公司,在9个城市拥有分店(另有16家商店正在筹划之中),有25,000名零售商销售她的产品,年均零售额在1亿元左右——所有这些都是那次令人失望的纽约命运之旅的结果。
2. Obviously, it has not been planned for the good of its inhabitants. 显然,现代化的城市不是这居民的利益而规划的。
3. Outside, I called a taxi and drove away. Everything had worked out as I had planned. 出去后,我叫了一辆出租车,离开了盖世太保总部。一切都在按我的计划进行。
4. I had originally planned to stay at this employment for only two days but now I'm going to continue. 这活儿我原先只打算干两天,可现在我要干下去。
5. For many years he put up with this nuisance, but he planned to get even. 这么多年来,他一直忍着这种麻烦,但他决定报复。