1. The children are playing toys.
    小孩们正玩着玩具.

2. They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.
    而有那么一个小男孩，他在逃学期间旅行了1,600英里，从而使上述所有逃学的孩子们都相形见绌了。

3. Their grandchildren are playing on the grass.
    她们的孙子、孙女们在草地上玩耍。

4. The grass fresh and green, a flag on a tall pole in the centre, children playing, and a Negro woman looking at it with so much hope!
    绿茵茵的草地，中间高高的旗杆上挂着一面旗子，孩子们在玩耍，一个黑人妇女望着旗子满怀希望！

5. The lad was playing with his ball while old Maggie sat dozing off in a deck-chair, a bit of luxury for her.
    孩子在玩球，老马吉坐在折叠躺椅上打着瞌睡，这对她来说也是一种奢侈。

6. Those little things — reading mystery novels, playing volleyball, spending time with family and friends, playing with the dog, going fishing — may seem relatively insignificant means to a healthy end.
    那些小事情——如阅读神秘小说、打排球、花时间和家人及朋友一起、跟狗一起玩耍、去钓鱼——对实现健康的目的而言, 似乎是一些不太起眼的方法,

7. Two of the most "telling" forms of behavior are driving a car and playing games.
    最“有说服力”的两种行为方式是开车和做游戏。

8. Those who easily become angry, excited, passive or resentful when driving or playing may be giving insights into the inside self.
    那些在开车和玩游戏时容易变得气愤、兴奋、消极或是愤恨的人也许会使人洞察到他们内心的那个自我。

9. There she stayed, most of the afternoon, playing and singing and drinking from her bottle, sleeping at one point, leaning against my grandmother's leg.
    大半个下午，她就待在那儿玩玩具，唱歌，从瓶子里喝水，有一会儿还枕着外婆的腿睡着了。

10. They thought he was smuggling (走私) nothing, and just playing a joke on them.
    他并没走私，只是跟他们开个玩笑而已。