1. But since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
    但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。

2. O. Henry is the pseudonym of William Sydney Porter.
    “欧亨利”是“威廉・希德内波特”的笔名。

3. O. Henry is the pseudonym of William Sydney Porter.
    “欧亨利”是“威廉・希德内波特”的笔名。

4. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.
    我不认识去旅馆的路，就向一个搬运工打听。

5. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.
    我不知道去饭店的路该怎么走，于是向一个搬运工打听。