1. The prisoner was tightly bound and gagged.
    犯人被捆得紧紧的，口里塞着东西。

2. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.
    军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。

3. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do.
    战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。

4. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.
    现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。

5. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow.
    当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，

6. But of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are. We cannot think outside the particular patterns that our brains are conditioned to, or, to be more accurate,
    不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界上的凡人。我们不能脱离我们大脑所限定的模式去思考问题，

7. The gaoler returned a few moments later with a pair of glasses and the usual copy of the letter which he proceeded to read to the prisoner.
    一会儿工夫，狱卒重新登台，拿来一副眼镜以及平时使用的那封信，然后为那囚犯念了起来。

8. Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped.
    那里灯米通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。

9. In the last act , a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.
    在最后一幕里，一名监狱看守总是拿着一封要交给这个囚犯的信上台。

10. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.
    在最后一幕中，狱卒手持一封信上场，然后将信交给狱中那位贵族。