1. Now, Joe Gauld is trying to spread his controversial Character First idea to public, inner-city schools willing to use the tax dollars spent on the traditional program for the new approach.
    现在，乔·高尔德(约瑟夫·高尔德)正试图将他尚有争议的"品德第一"的理念向市中心贫民区的公立学校推广。这些学校愿将用于传统教学计划的税金用于实施这一新的教学方法。

2. Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath, Maine, which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters.
    海德中学坐落在缅因州巴思市，每年的学费高达1.8万美元，因其教导问题少年有方而遐迩闻名。

3. He is optimistic that once parents make a commitment to the program, they will be daily role models for their children, unlike parents whose children are in boarding schools.
    他很乐观地相信，一旦家长们投入到计划当中，他们就会成为孩子们日常行为的榜样，这一点与寄宿学校的学生家长完全不同。

4. "We found that women who were normally inactive and then started a program of moderate exercise showed evidence of iron loss," says Roseanne M. Lyle, associate professor at Purdue.
    "我们发现，那些通常不运动的女性一旦开始适度的锻炼，就会出现铁离子含量下降的迹象，" 珀杜大学罗斯安妮·M.莱尔副教授说。

5. "In older people, an exercise program appears important for brain maintenance," says Daniel M. Landers, professor of exercise science at Arizona State University,
    亚利桑那州立大学的运动学教授丹尼尔·M. 兰德斯说，"对老年人来说，锻炼计划对维持大脑功能似乎非常重要。"

6. Requirements for online courses are not less than those of any quality program.
    远程课程比任何一种优秀课程都要求得更高。

7. One important regulation of the foreign study program has to do with the time, established by the host "parents", by which the teenagers must arrive home on weekend nights.
    留学计划中有一条与时间有关的重要规定，这是由接待家庭的 "父母" 制定的。根据这条规定, 这些十几岁的孩子们在周末晚上必须回家。

8. Observers say the program has succeeded in strengthening the country’s agricultural base and bringing a new source of wealth to villagers.
    观察家们称该计划已成功地巩固了该国的农业基础，而且还给村民们带来了新的财源。

9. 4. Take the program seriously.
    4. 认真对待课程。

10. Other US school managers are eyeing the program, too.
    美国其他学校的领导们也在关注这个教学计划。