1. Directly the bell went, the ten of us from our shop would run the whole of the three hundred yards down the road from our factory to Sam´s café, where old Maggie worked as the only waitress.
    铃声一响，我们10来个人就从车间一路跑向300码外萨姆老板的咖啡店，老马吉是店中唯一的一名女侍。

2. Doors connect the train tunnels to the smaller tunnel every quarter mile and provide escape routes.
    每隔四分之一英里就有出口接通火车隧道和小隧道，提供安全通路。

3. ´I´m trying to repair the bell,´ answered Bill.
    "我想把这口钟修好，"比尔回答说。

4. A quarter of a pound of tea.
    1/4 磅茶叶

5. Alexander Graham Bell was a teacher of the deaf. He did not know much about electricity.
    亚历山大·格雷厄姆·贝尔曾经当过耳聋学生的教师。他对电学所知甚少。

6. You say you´ve got to get there at seven but it´s only a quarter to four now.
    你说你必须七点钟赶到那儿，可是现在才四点差一刻。

7. Still, I´m glad the bell is working again.´
    不过，钟又能报时了，我还是很高兴的。"

8. Suddenly there came the faint sound of a bell.
    突然，传来了微弱的铃声，

9. Caesar then decreed that the year should consist of 365 days, but every fourth year an extra day should be inserted at the end of February to make up for the quarter days that were lost.
    恺撒然后颁布命令，规定一年由365天组成，但每隔四年必须在2月底加一天，以补偿每年失去的1/4天。

10. Looking at his watch, he saw that it was one o´clock, but the bell struck thirteen times before it stopped.
    他一看表，才1点钟，可是那钟一连敲了13下才停。