1. Since her introduction in 1959, Barbie has become the universally recognized Queen of the Dolls.
    自从1959年面世之后，芭比娃娃成了全球公认的"娃娃女王"。

2. Crowds of people lined the streets to do him honour, and the king and queen welcomed him to their palace.
    并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。国王和王后把他请进皇宫。

3. Officials won't tell reporters the time at which the queen and president will make their trip.
    官员们不愿向记者们透露女王和总统的行程时间。

4. It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.
    谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误.

5. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。

6. Indians now put flowers around Bill Gates' neck and offer him the kind of reception once offered only to the Queen.
    印度人现在把鲜花挂在了比尔·盖茨的脖子上，而且还把过去只献给英国女王的盛大欢迎献给了比尔·盖茨。

7. Finally the Spanish king and queen, who were interested in finding a sea route to India, offered him ships and men so that he could carry out his plan.
    最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使他得以实施他的计划。