1. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
    当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。

2. The first question to answer is whether a planet can actually support life.
    第一个需要解答的问题是一颗行星是否有能够维持生命的条件。

3. The same policeman was just walking slowly past the entrance, when Patrick asked the same question.
    昨天的那位警察正从门口慢慢走过，帕特里克上前问了和昨天同样的问题。

4. The day after, Patrick went to the house once more and asked exactly the same question.
    第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。

5. The master had told us he would question us on verbs, and I did not know a thing about them, for I had not studied my lesson.
    老师说过要问我们动词的问题，可是我没有温习功课，一点也不会。

6. There was no question of his going after the book.
    他不可能去捞这本书。

7. That kind of question can often get them started toward regaining more of a balance in their lives.
    此类问题往往能促使他们开始更多地恢复他们生活的平衡。

8. The rhetorical intent is clearest in the question about Nazis.
    其修辞意图在有关纳粹分子的问题上表现得最为清楚。

9. Tough question, isn't it?
    这是个棘手的问题，对不对？

10. Nobody can answer the question.
    没有人能回答这个问题.