1. The tops of trees form a kind of roof, under which there is little light, as the sun cannot get in, and it is very quiet because the trees keep out the wind.
    树冠形成一种顶篷，阳光几乎无法透入，所以林中光线很暗。又因为树木挡住了风，所以林中也很寂静。

2. They have also noticed that snakes come out of the ground to freeze to death and that dogs bark a lot, even normally quiet dogs.
    他们还注意到，蛇会爬出地穴而冻死，狗会狂吠不已，甚至那些平常很安静的狗也会叫个不停。

3. He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.
    他等到火山平静下来，两天以后又返回去。

4. He simply voiced the quiet truth of the city's existence.
    他只是沉着地告诉人们一个事实: 这个城市依然存在。

5. A quiet day´s fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.
    他们通常能够做到的，至多也就是安静地钓上一天鱼，或在电影院里坐上8个小时，一遍遍地看同一部电影。

6. At a quiet corner he suddenly stopped.
    在一个僻静的角落，他猛然停了脚步。

7. After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee.
    桑迪离家上学后，简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。

8. "He feels he just doesn't fit in at college. He's very quiet, by himself and doesn't like to go to parties too much.
    "他觉得自己不适合待在大学里。他话不多，什么事都闷在心里，不想与人多交往。

9. Gail and I imagined a quiet wedding.
    我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。

10. Gouvernail's quiet personality puzzled Mrs.Baroda.
    古韦内尔生性沉默，这令巴罗达太太颇为不解。