1. "They're freckles. Freckles are good luck, you know," I felt compelled to defend on his behalf, a bit too heatedly as I raised my voice above the noise of the kitchen.
    "它们是雀斑。你知道雀斑象征着好运。" 我感到我得为他辩解。我提高嗓门压倒厨房里的噪声，我自己也感到我太激动了点。

2. Slowly he raised the bow, pulled back the cord, and after taking careful aim, let the arrow fly.
    他慢慢地端起弓,绷紧弦,仔细瞄准以后, 把箭射出去了.

3. Slowly he raised the bow, pulled back the cord, and after taking careful aim, let the arrow fly.
    他慢慢地端起弓,绷紧弦,仔细瞄准以后, 把箭射出去了.

4. Potential donors were often afraid to cooperate, or raised religious concerns.
    可能的供血者通常不敢合作，或产生宗教上的担心。

5. Many eyebrows were raised at the news of the prince´s suicide.
    王子自杀的消息让众人都很吃惊。

6. "Marquis," said the boy, turning to the man, his eyes opened wide, and his right hand raised, "
    男孩转向那个人, 眼睛瞪得大大地, 举起他的右手, 说道: "侯爵,

7. Or consider an example raised by Judge Richard Posner: a couple in which the husband has some unfortunate genetic defect.
    或者不妨考虑一下理查德·波斯纳法官举出的例子：有一对夫妇，丈夫不幸有某种基因缺陷。

8. Or, they tell the caseworker that the landlord raised the rent by a hundred dollars.
    或告诉社会工作者，说房东又提高了100美元的房租。

9. In fact, twins are more alike than clones would be, since they have at least shared the same environment within the mother, are usually raised in the same family, and so forth.
    事实上，双胞胎相像的程度胜于克隆人，因为他们至少在母体内分享过相同的环境，通常也在同一个家庭里被抚养长大，等等。

10. From a heavy gun was raised, the captain realized that the ship must have been a cruiser.
    船长根据捞上来的一门重炮，判断出这条船大概是一艘巡洋舰。