1. The parcel must have miscarried, for she never received it.
    邮包一定是投递错了, 因为她一直没有收到。

2. The new members of the class received supplemental instruction.
    班里的新成员补了课。

3. The new members of the class received supplementary instruction.
    班里的新成员补了课。

4. Three days after Rastus´ disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
    拉斯特斯失踪3天后，拉姆齐太太收到一封匿名信。

5. This exhibition received a great deal of attention in the press,
    这次展览引起报界广泛注意，

6. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
    其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。

7. The morning I received my passport and exit visa I realized I had less than twenty-four hours to figure out a way of getting my Berlin diaries out.
    拿到护照和离境签证的那天上午，我意识到自己必须在24小时内想出把我的柏林日记弄出去的办法。

8. The first time I saw a psychic television commercial (通灵大师电视商业广告), I wasn't as interested in the famous people advertising the service as I was in ordinary people talking about the life-transforming psychic help they had received.
    第一次看到通灵大师电视商业广告时，我对名人做广告没有多少兴趣，倒是对普通人谈论通灵大师如何帮助他们改变生活兴趣很大。

9. No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.
    没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过花园里常见的蜗牛了。

10. He received triple pay for his extra work.
    他因超额工作得到三倍的报酬。