1. The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
    当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。

2. The red one.
    是那本红皮的。

3. The design of its badge, a red cross on a white field, was obtained by reversing the colours of Switzerland.
    红十字会的旗帜，即白底上红色十字，是由瑞士国旗红白两面色互换而成。

4. The Red Cross emblem is now used by the medical services of hospitals, ambulances, and hospital ships.
    现在，红十字会的标志用在医院、救护车、医疗船上。

5. The Red Cross did much work for prisoners-of-war during the two world wars.
    在两次世界大战中，红十字会都为战俘提供了很多救助。

6. The members of the Red Cross are always among the first who hurry to the scene and are always equipped to bring help and relief.
    红十字会总是最先出现在现场并随时准备提供帮助和救济。

7. Today the work goes on, for at any moment disaster may strike somewhere, and the Red Cross must be ready to journey to the ends of the earth, if necessary, and bring relief.
    如今，红十字会的工作仍在照常进行，因为随时都可能出现灾情，一旦需要，红十字会将奔赴天涯海角，提供救援。

8. Two days later a message came in from the North Carolina Marine Corps base informing the Brooklyn Red Cross that the real son was on his way to Brooklyn for his father's funeral.
    两天后，北卡罗来纳海军陆战队基地给布鲁克林红十字会发来一份通知：真正的儿子正在来布鲁克林参加父亲葬礼的路上。

9. The only light in her room is coming from a piece of medical equipment, which is flashing its red light as if in warning.
    她屋里惟一的光线来自一件医疗设备，它闪着红光，似乎在发出警告。

10. Her bright red scarf set her apart from the other girls.
    她那鲜红的围巾使她在姑娘中间显得特别引人注目。