1. Her aunt is her sole relative-all the rest of the family are dead.
    她姑妈是她唯一的亲人了--家里的其他人全都死了。

2. He would borrow the rest.
    其余的只能借了。

3. Don´t wake him from his slumber because he needs the rest.
    不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

4. And one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest.
    一项使人对这个问题感到困惑的奇怪的发现是，睡眠在很大程度似乎并不仅仅是为了使身体得到休息。

5. And, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.
    后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

6. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome.
    再者，随着精力的衰退，老年人的疲惫会增长，有长眠的愿望未尝不是一件好事情，

7. ´Rest´, in terms of muscle relaxation and so on,
    "休息"，从使肌肉得到放松等方面来看，

8. As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
    当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

9. All this became possible because one man was so deeply moved and worried by the sufferings of his fellow men that he could not rest until he had done his best to help them.
    所有这一切都归功于一个叫杜兰特的人——他被他同类所遭受的苦难而触动并感焦虑，直到他竭尽全力帮助了他们才得以安心。

10. All the rest were poor.
    其他的都是穷人。