1. My guest walked ahead toward the restaurant with newly found friends. The blind man and I followed.
    我的客人与几位新交的朋友径直走进了餐馆，我和这位盲人跟了进去。

2. “I would offer him three choices of glasses for the restaurant: an average one, a poor one, and fine crystal.
    "我提供给他三种玻璃酒杯，让他选用于餐厅。一种是普通的，一种是便宜的，还有一种是漂亮的水晶的。

3. "If I can reach a table in the restaurant unsuspected," he thought, "everything will be all right.
    “只要我能不受怀疑地走到餐桌边，”他思忖着，“那一切就好办了。

4. "No cop for you," said the waiter, and seizing Soapy by the collar he threw him out of the restaurant.
    “用不着叫警察，”待者边说边抓住了苏比的领子，把他搡出了饭馆。

5. "Of course," said the umbrella-man ― "that is ― well, you know how these mistakes occur ― I ― if it´s your umbrella I hope you´ll excuse me ― I picked it up this morning in a restaurant — If you recognize it as yours, why ― I hope you&acu
    “当然，”伞主人说道，“是这么回事，你知道有时候会发生这种误会……我……这要是你的伞，希望你能原谅我……今天早上我在一家餐馆里捡到的……要是你认出来这把伞是你的……呃……我希望你……”

6. On the opposite side of the street was a small cheap restaurant.
    这条街的对面有一家卖廉价饭菜的小饭馆。

7. Is that because there´s a graveyard beside the restaurant?
    那是因为餐馆旁有个坟场吗?

8. I know a good Italian restaurant near Tien Mou Park. Would you like to eat there?
    我听说天母公园近旁有一家意大利餐馆, 你想在那里吃吗?

9. I´ve never seen a wok or a pair of chopsticks in a western restaurant.
    我从来没有在西餐厅看过一个炒菜锅或一双筷子.

10. I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.
    我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。