1. There is no shortage of tipsters around offering ´get-rich-quick´ opportunities.
    我们周围不乏情报贩子，向人们提供迅速发财致富的机遇。

2. These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
    当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。

3. There were only four rich men.
    只有四个富有人，

4. The four rich men all lifted their golden trumpets and blew hard.
    那四个富人就举起金喇叭，拼命地吹起来。

5. The flood, laden with rich earth, reaches the lower valley about 15 June — at a time when the whole land has been burnt black by the sun. It brings "the water of life".
    大约每年六月十五日，尼罗河水挟带着肥沃的泥土流到了下游，给已被太阳烤得焦黑的土地带来了“生命之水”。

6. Her style is rich in simile.
    她的文体中用很多明喻.

7. He has been successful in life and was a rich man.
    他（在事业上）很成功，成了富翁。

8. He was sorry that the flowers changed as soon as he touched them, for he loved their rich colours.
    他一碰花，花就变成金子，这使他很难过，因为他喜爱花朵鲜艳的色彩。

9. His foot hurt, but it was nothing compared with his hunger, which made him go on until darkness fell. His blanket was wet, but he knew only he was hungry. In his troubled sleep, he dreamed of rich meals. He woke up cold, sick and lost; the small bag
    跟肚中的饥饿比起来，脚上的伤根本算不了什么。饥饿感驱使他不停地走，直到天黑。毯子已经湿了，他没觉察到。他惟一清楚的就是饥饿。这一晚上，他睡得极不踏实，他梦到了丰盛的饭菜。醒来时，他觉得冷, 觉得没有力气，辨不清方向。那个小包还在。

10. Dr. Hornsnagle asked the ruler why only the four rich men blew trumpets.
    洪斯纳哥博士问国王，为什么只有四个富人吹喇叭。