1. He gave up teaching only two years ago. He lives in Deleville, which is only about an hour´s ride from here.
    他住在德莱维尔,乘车去那里只需一个小时.

2. He must know how to ride and at shot and cast a fly.
    他们必须学会骑马, 射击和垂钓.

3. Houses and trees seem to recede as we ride past in a train.
    当我们乘火车经过时，房屋和树木似乎向后退。

4. He lives in Deleville, which is only about an hour´s ride from here.
    他住在德莱维尔,乘车去那里只需一个小时.

5. His answer was to lift the vessel out of the water by making it ride on a cushion of air, no more than one or two feet thick. This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.
    他的解决办法是把船体提离水面，让船在一个气垫上行驶，气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。

6. He would then ride the R train to 59th Street where he would walk upstairs to switch to the Number 6 train.
    然后他得乘R线在59街下车，再往上走一层楼转搭6号列车。

7. Again and again she asked him to be merciful, until at last, he answered jokingly, "I will do what you ask only if you will ride naked through the streets of Coventry at noon."
    她一遍又一遍地恳求她丈夫宽厚些，直到最终，他开了个玩笑说：“如果你在中午一丝不挂骑着马穿考文垂的大街小巷，你要我干什么我就干什么。”

8. And in Mexico, don't be surprised if your driver picks up another person while your ride is still in progress.
    在墨西哥，如果司机在载你的过程中再接乘客，也不要感到吃惊。

9. Steve raged spontaneously about these things on the long ride to the dump.
    这儿离垃圾场有很长一段路，在驾车去垃圾场的路上，史蒂夫忍不住气愤地叙说着这些事情。

10. I expected the ride of my life, and with good reason.
    我期待着我的生命之旅，而且理由很充分：