1. Then, without thinking rationally, I leapt into action.
    接着，未及冷静思量，我就急急地行动了。"

2. The theme that families are changing in similar ways, even in very different cultures, should bring about new thinking on social policy, experts say, and in particular an increase in the importance of families in the agenda of governments.
    专家说，即使在差异很大的文化里，家庭改变的方式也类似，这一看法应当促使人们重新思考社会政策，政府的议事日程尤其应该更多地考虑家庭问题。

3. There was a sudden drop in activity in the left side of the brain — the side most involved in language — and an exaggerated reaction on the right, the side strongest at thinking about the location of objects.
    他们的左半脑 -- 与语言能力相关的那一半 -- 的活动急剧下降，而右半脑，擅长思考物体方位的那一半，却做出强烈的反应。

4. Now, however, some scientists have revised their way of thinking, and point to possible physical connections.
    而现在，一些科学家修正了他们的看法，表示这可能与身体状况有关。

5. Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.
    她友好的态度使我错以为可以信任她。

6. He was thinking about a muth problem.
    他正在考虑一个数学问题。

7. He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.
    人们所看到的是一个受特定风俗习惯、制度和思想方式剪辑过的世界。

8. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
    他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。

9. As he lay thinking, he saw a spider over his head, trying to spin a web.
    他正躺在地上想着，忽见头上有一只蜘蛛在织网。

10. As for him, he was thinking he must be at the office at ten.
    而他呢，还在想着他务必在十点钟赶到办公室。