1. Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he lost for a second time.
    后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。

2. On the uncovered plate the bacteria on the outer ring were flourishing, but close to the mould there were none left.
    那只没有盖上盖儿的盘子的外围细菌很多，而靠近霉菌的地方却一点也没有。

3. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
    我刚下船就一个人缠着要我买他的钻石戒指。

4. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
    我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。

5. It took me ten minutes to persuade her to ring back later.
    我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话。

6. I am sure the priest himself cannot say such beautiful things as you do, though he lives in a three-storeyed house, and wears a gold ring on his little finger."
    我相信，就连我们的牧师，尽管他住的是三层楼房，小手指上带着 金戒指，也讲不出你这样美妙的话来。”

7. I have learned to say to ring a bell, but to beat a gong; to attend a meeting but to join in a conversation; to take a walk but to make a trip or to go on a journey.
    我学会了用英语说“打铃”和“打锣”，“参加会议”和“参加谈话”，“散步”和“旅行”时要用不同的动词。

8. First I had to learn a long list of instructions: Always pick up the phone by the second ring.
    首先我得记住一长串指示：永远在第二声铃响时拿起话筒；