1. "Now tell me," Hornberg demanded, "who is our ruler?"
    “现在告诉我，”霍恩伯格命令道，“谁是我们的统治者?”

2. "Yes, indeed," said the ruler.
    “当然允许，”这位国王答道，

3. "That´s very simple," said the ruler.
    “这很简单，”国王答道，

4. "Golden Trumpets," said the ruler, "are used to express public opinion here.
    “金喇叭，”国王解释说，“在我国是用来反映舆论的。

5. "Because they are the only people who have golden trumpets," said the ruler.
    “因为只有他们才有金喇叭，”国王说，

6. "Is that so?" said the ruler.
    “是吗？”国王说，

7. "That is very interesting," said the ruler.
    “这倒很新鲜。”国王说，

8. "Then it is the same as Yap Yap," said the ruler.
    “如此说来，与汪汪国没什么两样。”国王说道。

9. Occasionally the master beat the table with the heavy ruler as he cried, "Silence, please, silence!"
    有时，老师还用大戒尺拍打讲桌，喊道：“安静点，请安静点！”

10. I need fifty sheets of plain paper and a ruler.
    我需要50张白纸和一支尺.