1. The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
    幽默感与民族有着神秘莫测的联系。

2. There is a commitment and sense of responsibility which have not yet been discarded in this age of machines.
    这里面有承诺和责任感，在这个机器时代里，它们仍然没有被抛弃。

3. Quite often, his sense of superiority makes him deride her opinions.
    他的优越感常常会使他嘲笑她的看法。

4. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess,
    不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书，

5. Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or for around on the golf course while they develop a sense of trust.
    一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评估他们的客人的，更不用说他们会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去高尔夫球场。

6. No, it's not a curriculum in the sense that an MBA is.
    这并不是像MBA那样的课程。

7. He is inefficient, and furthermore he has no sense of responsibility.
    他办事效率很低, 而且没有丝毫责任感。

8. He has no sense of humor.
    他毫无幽默感。

9. He is inefficient, and furthermore he has no sense of responsibility.
    他办事效率很低, 而且没有丝毫责任感。

10. He has no sense of responsibility.
    他丝毫没有责任感。