1. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.
    那个售货员没有认出她是谁，这一回接待她的态度非常殷勤。

2. He was in such a bedraggled condition that an assistant refused to serve him.
    他满身泥水,结果店员不肯接待他。

3. Do you serve roast meat with buffets?
    你提供牛肉烤饭吗？

4. Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?
    卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？

5. Most people, somewhere between the ages of 30 and 50, finally arrive at the inevitable conclusion that they were meant to do more than serve a corporation, a government agency, or whatever.
    大多数年龄约在30至50岁之间的人都会最终得出一个必然的结论,即他们不应该仅仅是为某个公司、某个政府机构或任何其他单位服务。

6. My mother insists that “you can tell a lot about the family just from the way they serve coffee”.
    我妈妈坚持认为"从上咖啡的方式，就能了解这个家庭的许多情况。"

7. Various proteins that serve as markers to reveal a person's genetic makeup.
    不同的蛋白质就是显示一个人的基因构造的标志。

8. But he was in such a bedraggled condition that an assistant refused to serve him.
    但店员见他浑身泥水的样子，竟不肯接待他。

9. "They are my slaves," he would say, "and must serve my will."
    “它们是我的奴隶，”他会说，“必须得服从我的意志。”

10. Of course, the books and periodicals that are warning society about the removal of jobs, "the end of work", and wage decreases only serve to increase public anxiety — a slow-motion variation of shouting "Fire!" in a crowded theate
    当然, 那些因工作岗位的消失、"工作完蛋了"和工资减少而对社会发出警告的书籍和期刊杂志只不过是起到了增加公众焦虑的作用--只是在挤满了观众的戏院里有人大叫"着火啦"的那种景象的慢镜头的变种而已。