1. Lacking the culturally acceptable symbols of belonging in this setting, we became, to a degree, objects, with less inherent dignity as persons. 因为缺少属于这个环境的、在文化上可被接受的标志,在某种程度上我们成了物品,不再被看作是具有与生俱来的尊严的人了。
2. It was a small room, on the sixth and top floor, and scarcely a setting for a romantic figure. 艾伯特的房间很小,位于6楼,旅馆的顶层,不像是个传奇人物的住处。
3. In the traditional high school setting, it's teacher to the material and then to the student." 而在传统的中学里,是先考虑教师和教材的关系,然后再考虑师生关系。"
4. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, "泰坦尼克"起航后的第4天,它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。