1. Assuming that his family had been killed during an air raid, Hans settled down in a village fifty miles away where he had remained ever since.
    汉斯以为全家人都在空袭中遇难，于是便在距此50英里外的一座村子里定居下来，直至当日。

2. Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.
    六百年前,约翰,霍克五德爵士率领一帮兵士到达意大利, 并在佛罗伦萨附近驻扎下来.

3. Some business disputes can be settled out of court; others require litigation.
    有些商业争端可以庭外和解，有些则需提出诉讼。

4. Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.
    600年前,约翰.霍克伍德爵士带着一队士兵来到意大利,在佛罗伦萨附近驻扎下来,

5. So it was settled; and as the fire was nearly out and it was getting late, they prepared to retire for the night.
    事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。

6. Most wage claims are settled by compromise.
    对提高工资的要求大多都能折衷解决.

7. But the scientific dust has long since settled, and today we can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective.
    但是，自他逝世以来，那场科学上的纷争早已平息了下来，甚至他和宗教法庭的著名冲突，我们今天也能正确如实地看待。

8. "Whenever any question has to be settled, we gather all the people together in my palace.
    “只要有问题需要解决，我们就把国人召集到我的大殿上。

9. From Mauritania a branch of that branch moved to Gambia, Where they settled in the village Juffure.
    从毛里塔尼亚，那一支的一支又迁移到了冈比亚，他们在一个名叫朱富的村庄安定下来。