1. The ship was listing badly but still kept afloat.
    船倾侧得很厉害, 但却仍然漂浮不沉.

2. The ship was anchored athwart the harbour mouth.
    轮船横著停泊在港口里.

3. Their spaceship was equipped with a double door, which was fitted with a bellows between the ship and the outside.
    他们的太空飞船上装有两层门, 在这两层门之间, 即飞船与外界之间, 装有一个减压舱.

4. The ship returned under canvas to the port.
    那只船扬帆返港。

5. The ship lost its direction in the Cape.
    船在好望角迷失了方向。

6. The ship churned the water up as it passed.
    轮船驶过时, 把水搅的波浪翻滚.

7. The ship was combating with the wind and waves.
    船在和风浪搏斗。

8. The captain´s delinquency led to the loss of the ship.
    船长失职而损失了一艘轮船.

9. The dockers discharged the cargo from the ship.
    码头工人从船上卸货。

10. They waved farewell to their friends on board the ship.
    他们对船上的朋友挥手告别。