1. The shock of the blast shattered many windows.
    许多窗户在爆炸中震碎了.

2. Thus the rods, by falling, and by the direction in which they fell, recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him, and the direction from which it came.
    由于地震太弱而未惊醒科学家时，木棒倒下的多少和倒下的方向就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。

3. These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally,
    好像设计这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激，

4. This increases their air-resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.
    这样就加大了空气阻力，并减少了它们着地时冲击力带来的震动。

5. The last stage of culture shock is called “adjustment.”
    文化冲击的最后一个阶段被称为“适应阶段”。

6. This is culture shock. Evidently, at least four essential stages of culture-shock adjustment occur.
    这就是文化冲击。很明显，在人们适应文化冲击的过程中至少会出现四个主要阶段。

7. There was, however, one surprise — more accurately, a shock.
    然而, 还有一件让人感到吃惊的事--更准确地讲, 是让人感到震惊的事。

8. The mornings are probably the worst — waking up with the shock, for the first two weeks, thinking, "I'm late!"
    早晨很可能是最糟的--在开始的两个星期里，你会被惊醒, 脑子里还在想: "我迟到了！"

9. That is where I got my shock.
    可就是在这一点上让我吃惊不小。

10. His decision produced shock and incredulity.
    他的决定使人震惊和难以置信。