1. The Hyde curriculum is similar to conventional schools that provide preparation for college, complete with English, history, math and science.
    海德中学的课程与那些开设大学预科课程的常规学校相似，设置完整，包括英语、历史、数学和自然科学。

2. The theme that families are changing in similar ways, even in very different cultures, should bring about new thinking on social policy, experts say, and in particular an increase in the importance of families in the agenda of governments.
    专家说，即使在差异很大的文化里，家庭改变的方式也类似，这一看法应当促使人们重新思考社会政策，政府的议事日程尤其应该更多地考虑家庭问题。

3. His home was a small house, one of a long row of similar ones.
    他住在一所小房子里，是一长排样式相同的房子中的一所。

4. And a similar high percentage among Hasidic Jews (哈西德派犹太教徒) in New York and among Turkish and Afghan Muslims (阿富汗穆斯林教徒) — gives one pause.
    在纽约的哈西德派犹太教徒中，以及在土耳其和阿富汗的穆斯林教徒中，也有同样高的成功率。

5. Argues that all employees, from bottle washers to the president, are similar to actors who have to obey rules about appearance.
    管理方说所有的雇员，从刷瓶工到总裁，他们的工作都类似于演员，都得服从关于仪表的规定。

6. Pigs, for example, have organs similar in size to humans'.
    例如，猪的器官就和人类的差不多大小。

7. Many of the radio and electronic devices used are similar to those of artificial satellites.
    所用的无线电和电子仪器中有许多与人造卫星的相同。

8. Morocco and California are bits of the Earth in very similar latitudes.
    摩洛哥和加利福尼亚是地球上几乎同纬度的两小块地方。

9. Moon-dwellers will be able to fly in space at only three per cent of the cost of similar journeys by their terrestrial cousins.
    月球居民在太空遨游的费用仅是地球上朋友飞越同样路所需费用的3%。

10. Morocco and California are bits of the Earth in very similar latitudes,
    摩洛哥和加利福尼亚是地球上纬度极其相似的两个地方，