1. Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
    德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

2. They both went softly into the kitchen, where the baby was sleeping in a wicker cradle.
    他们俩轻轻地进了厨房，孩子正在屋里一个柳条编的摇篮里睡觉。

3. The neighborhood was covered in a sleeping darkness.
    整个住宅区都沉睡在黑暗之中。

4. There she stayed, most of the afternoon, playing and singing and drinking from her bottle, sleeping at one point, leaning against my grandmother's leg.
    大半个下午，她就待在那儿玩玩具，唱歌，从瓶子里喝水，有一会儿还枕着外婆的腿睡着了。

5. He accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home.
    他习惯于在家里一餐吃7道菜和睡优质亚麻布床单.

6. And one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest.
    一项使人对这个问题感到困惑的奇怪的发现是，睡眠在很大程度似乎并不仅仅是为了使身体得到休息。

7. She is very lazy. She likes to sleep. She is always sleeping in class.
    她非常懒,她喜欢睡觉,她老是在课堂上睡觉.

8. Sleeping Beauty, Snow White, Peter Pan, and Pinocchio all come from European fairy tales or stories and are as familiar to children here as they are in the United States.
    睡美人、白雪公主、彼得·潘和匹诺曹都是欧洲童话故事里的人物，这里的孩子对他们的熟悉程度丝毫不亚于美国的孩子。

9. Remove the rain cover and let the sun heat the sleeping bag.
    把雨蓬拿开，让太阳把睡袋晒热。

10. Officials point out, for example, that Sleeping Beauty's castle, the central feature of the theme park, is based not on Hollywood, as some might think, but on the illustrations in a medieval European book.
    公司的行政人员指出，例如，睡美人的城堡这个主题公园的中心建筑不是像一些人所想的那样根据好莱坞的作品创造的，而是根据一本欧洲中世纪的书中的插图建造的。