1. They found the traces of a rabbit on the snow. 他们在雪地上发现了兔子的足迹.
2. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. 然而,最令人惊奇的是它能够在任何地方降落:雪地上,水面上,甚至刚耕过的田里。
3. Then she had an idea. She stamped out the letters ´SOS´ in the snow. 后来她有了一个主意。她在雪地上踩出了"SOS"这3个字母。
4. There was no middle point. They had a simple saying hanging on their living-room wall: "Life is like a field of newly fallen snow. Where I choose to walk every step will show." 两者之间没有折中可言。在他们起居室的墙上挂着一幅字,上面写着一句朴实无华的格言:“生活如雪后初霁的大地。足之所至,迹必留之。”
5. Here there is nothing unnatural, such as is often found in language lessons in schools, when one talks about ice and snow in June or scorching heat in January. 这里没有任何不合自然规律的东西,而在一些学校的语言课上,人们却常常在六月谈论冰雪或是在一月谈论灼热的热浪。
6. At first the passengers joked about being stuck in the snow. 起初,乘客们还拿被困在暴风雪中这件事开玩笑.
7. A great mass of snow has fallen off the roof. 从房顶掉下了一大块积雪。
8. A snowstorm can be exciting. But too much snow can cause trouble. 一场暴风雪可能会使人很兴奋,但雪太多了会引起麻烦.
9. And as the clouds move about they bring us rain and snow and storms. 云的飘动给我们带来了雨、雪和风暴。
10. Slowly, the little worms would grow up and spit out silk to form snow- white cocoons. 慢慢地, 小虫儿长大了,吐出丝来结成雪白的茧子.