1. The teachers may become advisers who sort through the information.
    老师则是筛选信息的顾问。

2. Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.
    当然, 这类奇闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果.

3. No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite;
    没有两种鸟的飞行方式完全相同, 其差异是无穷的.

4. No two sorts of birds practise quite the same sort of flight;
    没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。

5. Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect. Was the noise a cause of the illness, or were the complaints about noise merely a symptom?
    这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。是噪音引起了（精神）病呢，还是（精神）病的症状之一是对噪音的抱怨？

6. He should have known that the police would never allow this sort of thing.
    他本该知道警察绝不会允许这类事情发生。

7. Do you remember what sort of girl she is in the first chapter?
    你还记得在书的第一章里她是哪种类型的女孩儿吗？

8. And so, seeing the sun, I got up and put on a dress, a gay dress made out of bright-colored cloth — the same sort of dress that I would wear if I were at home and starting out for a day in the country.
    所以看到了太阳，我就起床，穿上衣裙，那是一套用色彩鲜艳的布料做的华丽服饰——假如我在老家并在准备出发去乡下玩一天的时候，我也会穿同样的衣服。

9. Since its discovery, it has become a sort of potholers´ Everest.
    自从被发现以后，这个洞成了洞穴探险者的珠穆朗玛峰，

10. Precautions of this sort are necessary,
    作出这样的准备是必要的，