1. Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
    当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。

2. This may sound fantastic, but it is easily calculated.
    这点听起来令人难以置信，但却很容易计算出来。

3. The most frightening thing of all was that not a sound could be heard.
    最令人害怕的是到处没有一点声音。

4. Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react.
    虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。

5. They also admit they often make snap judgments and find them to be fairly sound.
    但他们也承认他们常常会作出快速判断，并且发现这些判断是相当合理的。

6. Then I heard a strange sound and my body lost control. Moments later I realized I had hit my head on the board.
    接着我听到一种奇怪的响声，身体就失去了控制。很快我便意识到自己的头部碰到了跳板。

7. The editorial director of one dictionary says that the noun "clonee" may sound like a good term, but it's not clear enough.
    一本词典的主编说，名词"被克隆者"听起来不错，但却不够明晰。

8. The F-16 is a $20 million piece of hardware that has enough horsepower to fly at twice the speed of sound.
    F-16是个造价2,000万美元的硬家伙，马力大到能以两倍的音速飞行。

9. Not a sound came from the poor people.
    穷人里却无声无息。

10. He was very tired and therefore he fell sound asleep.
    他非常疲劳，因此就睡熟了。