1. They will also be building new roads and a special railway-line. 他们还将兴建新的公路和一条铁路专线。
2. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a special type of grease. 有人打电话叫来消防队,两位消防队员使用了一种特殊的润滑剂才使乔治得以解脱。
3. The man said that the pen was worth $50, but as a special favour, he would let me have it for $30. 那人说那支笔值50英镑,作为特别优惠,他愿意让我出30英镑成交。
4. To protect themselves from the icy water, they had to wear special rubber suits. 湖水冰冷刺骨,他们必须穿上一种特制的橡皮服以保护自己。
5. They will also be building new roads and a special railway line. 他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。
6. They intend to bring the men up in a special capsule. 他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。
7. The Hopi allowed boys to leave their parents' home at age thirteen to live in a kiva, a special home for young males. 霍皮族人允许男孩在13岁时离开父母的家,住到一幢叫做会堂的、专住年青小伙子的房子里去。
8. That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride. 那晚她原打算说说自己的拿手菜——梅干菜炖肉,她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
9. The struggle to succeed in one of the world's most competitive societies is starting earlier and earlier, and is most evident in the growing popularity of special schools that train students during evenings and weekends to pass the examinations requi 日本是当今世界竞争最为激烈的社会之一,在这里,成功之搏开始得越来越早,最明显的证据是一些特殊学校的生源剧增。这些学校在晚上和周末上课,训练学生通过进入私立中学和大学的入学考试。
10. The team — six doctors, three nurses, three breathing specialists, two drug experts and a manager — studied the situation and came up with improvements that earned the team a special award for quality improvement. 这个由六名医生、三名护士、三名呼吸系统专家、两名药物专家和一名负责人组成的小组研究了当时的情况,并作出了改进,这些改进为该小组赢得了一项质量改进特别奖。