1. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal.
    尽管民族不同，有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。

2. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.
    尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。

3. In spite of this, many people are confident that ´The Revealer´ may reveal something of value fairly soon.
    尽管如此，很多人仍然相信"探宝器"很快就会探出值钱的东西来。

4. In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.
    尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。

5. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you."
    车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。”

6. In spite of this some brave scientists did dissect bodies.
    尽管如此，一些勇敢的科学家仍坚持解剖人体。

7. Its design breaks every known rule of acoustics, but you can, in spite of its size, hear distinctly in every part of it.
    在设计上，它打破了音响学所有的陈规。尽管大会堂规模宏大，但是你在会堂里的每个地方都可以听得清清楚楚。

8. In spite of my parents' objections, I go back to sleep, and I miss some of the most magnificent scenery on the North American continent.
    尽管我父母反对，我又蒙头大睡，因此我错过了北美大陆上一些最壮观的景色。

9. In spite of these advantages, however, there are also some challenges you will encounter.
    然而尽管有这些好处，你也会遇到挑战。

10. In spite of rapid population increase and industrial growth, some groups of people, often in remote areas, have been able to live in harmony with the planet.
    尽管人口在迅速增长，工业发展很快，还是有一些人类群体——常常是居住在偏远地区的人们——能与地球和睦共处。