1. To improve this habitual way of standing or sitting, start by keeping your hands away from your mouth, and keep your arms uncrossed.
    要改变这种习惯性的站姿或坐姿，你应该一开始就别用手捂着你的嘴，并且别再把双臂交叉起来。

2. The painting shows a serious-looking man and a woman standing in front of a farmhouse.
    画面展示了一男一女，男子神色严肃，和一位女子立在农舍之前。

3. Taking directions from my "coach", who was standing at the bottom of the tower, I tightened my helmet, closed my eyes and leaped into the air.
    "教练"站在高塔下面指点，我照着他的话，紧了紧头盔，闭上双眼，纵身一跃。

4. Not a stone was left standing.
    （所有的房子）全倒塌了。（有“片瓦无存”之义。）

5. He is standing in front of the motionless lines of soldiers.
    他站在纹丝不动的土兵队列前面。

6. As usual, she didn't know what to have for breakfast, so she grabbed a glass of milk and ate a piece of toast while standing by the sink. Just then, her mother, Jane, entered the kitchen.
    和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗菜池旁吃了一块烤面包。就在此时，她妈妈简走进了厨房。

7. "The movements are very slow and careful and involve a great deal of body movement and standing on a single limb.
    它的动作缓慢、细腻，动则牵引全身，立则依附单腿。

8. A few minutes later he was standing next to one of the dancers, her little crowned head hardly reaching his chest.
    几分钟后他站到了其中一位舞蹈演员的身旁，她带着小皇冠的头还不及他胸部那么高。

9. Suddenly she saw a lady all in white standing in front of her.
    突然, 她看见一个全身穿着白衣服的娘子站在她面前.

10. She was standing on the verge of a stream.
    他站在小溪的边上.