1. They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire. 他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。
2. This occurs when you start to act as if you are younger than you actually are; you act like a child. 当你的行为举止开始显得比你实际年龄要小的时侯,你是在用这第二种办法。这时, 你的行为举止像一个小孩。
3. Then they feel guilty and they start the whole cycle over again." 随后他们就感到内疚,接着他们就再把这个全过程重复一遍。"
4. To improve this habitual way of standing or sitting, start by keeping your hands away from your mouth, and keep your arms uncrossed. 要改变这种习惯性的站姿或坐姿,你应该一开始就别用手捂着你的嘴,并且别再把双臂交叉起来。
5. Then two of the masked men went to the counter (柜台), jumped over it and got the cashiers and bank clerks to start filling their bags with cash. While the two were getting the money, the one at the door covering us with the gun obviously got a bit of 他们又从柜台里跳出来,其中一个在落地时失去平衡,摔了一跤,另外两个又骂了他几句。然后他们从门口离开了,临走时还警告我们,"不许动。就像这样举着双手在那儿待十分钟。"接着他们就消失了,又是一片寂静。
6. To start my career, I took a nine-hour class with a fast-talking woman who made a living reading tarot cards at psychic fairs and for private customers. 为了开始我的工作,我到一个快嘴妇人那儿上了9小时的课程。她谋生的手段是在通灵大师集市上或私下里为顾客解读塔罗特牌。
7. They're motionless, waiting for the performance to start. 他们一动不动,等着演出开始。
8. The company said that 3.6 million people had visited the park from April 12 to July 22, a performance superior to that of comparable start-up periods at other Disney theme parks. 公司说从4月12日至6月22日期间,有360万游客入园,这比其他迪斯尼主题公园开放初期的情况要强。
9. ----spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S. a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast. --造就新一代从汽车间起家的技术人员,在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。
10. All are entitled to an equal start. 所有的人都有平等起点的权利.