1. He needed someone whose face represented suffering yet strength, someone more severe than beautiful. 他需要这样的一个女人:脸带沧桑却不失坚定,严肃之色多于艳丽。
2. Her suffering is done, yet so is the life. 她的痛苦结束了,可她的生命也结束了。
3. Appalled by the sight of so much suffering, Dunant organized a volunteer service to help in feeding and caring for the wounded soldiers. 目睹如此惨状,杜兰特大为震惊,便组织了一支志愿服务队帮助照料伤兵。
4. Yet I was suffering, not because people in America were not accepting me, but because they didn’t understand me and didn’t seem to care how I felt -- and because I didn’t understand them, either. 然而我却是在受苦,不是因为美国人不愿接受我,而是因为他们不理解我,而且好像一点也不关心我的感受 —— 还因为我也不理解他们。
5. My mother is dying slowly and painfully after suffering a massive stroke. 我的母亲得了严重中风,现正缓慢而痛苦地朝着死亡走去。
6. Government cuts in welfare have resulted in hunger and suffering for a lot of people, not just me. 政府削减福利开支已经导致许多人挨饿受苦,我只是其中之一。
7. Clearly, some locations on Earth already have too many people; in many of these areas, future increases will surely bring about more poverty and suffering. 很明显,地球上某些地区人口已经饱和;在这其中的许多地区,未来的人口增长肯定会带来更多的贫穷和苦难。
8. Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives. 记者把某些个人的私生活细节公布于众,这可能为他们造成说不尽的痛苦。
9. It is recognized and respected everywhere as the emblem which means service to the sick and suffering. 在全世界,红十字会被公认为是对受苦受难的人们进行救援的标志。
10. In peace, too, the Red Cross is quick to send help wherever there is human suffering. 在和平时期,无论哪里的人遭难,红十字会总是及时提供救援。