1. My G-suit, now fully filled with air, compressed my legs to force the blood back into the upper part of my body.
    我的G服现在已经充满了气，紧紧地压住我的双腿，逼迫血液流回身体的上半部。

2. I wanted very much to get a new suit and throw off my old clothes.
    我很想买一套新衣服, 好赶快脱掉这身旧衣服.

3. It doesn´t suit me at all.
    这颜色我穿根本不合适。

4. If my suit failed on a high-G mission like this, I could be killed.
    在重力如此之大的环境中执行任务，要是我的重力服失灵，我就没命了。

5. From now on, he will wear a suit all day and others will call him ´Mr. Bloggs´, not ´Alf´.
    从此，艾尔弗可以一天到晚穿西服了。别人将称呼他为"布洛格斯先生"，而不再叫他"艾尔弗"了。

6. For her first twenty-four years, she'd been known as Debbie — a name that didn't suit her good looks and elegant manner.
    在她人生最初的24年里，人们一直叫她黛比——一个和她漂亮的容貌和优雅的风度不相配的名字。

7. For a fee of $15.60 per jump, Tokyo Roof rented me a flight suit, special shoes, gloves, earplugs(耳塞), a crash helmet, a face mask, a tooth guard and a safety harness (but no parachute).
    蹦极跳每次收费15.60美元，"东京屋顶" 租给我一套飞行服，特殊的鞋子、手套、耳塞、头盔、面罩、护牙套、还有一套安全装备（但是没有降落伞）。