1. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
    听到妻子的建议，丈夫真是又惊又喜。

2. He may be unaware of his irritability and surprised when someone calls attention to it.
    此人可能并未意识到自己的不快，如果有人提醒这一点，他还会感到吃惊。

3. Dan was most surprised when he heard the news.
    丹听到这个消息后，惊奇万分，

4. And in Mexico, don't be surprised if your driver picks up another person while your ride is still in progress.
    在墨西哥，如果司机在载你的过程中再接乘客，也不要感到吃惊。

5. Some people are surprised when they learn of this old custom because they think people of southern Germany followed the Catholic (天主教的) religion, which teach marriage is a holy right given by God in order to create children.
    有些人在得知这个古老的风俗后感到很吃惊，因为他们认为德国南部的人信奉天主教，天主教教导人们: 婚姻是上帝赐给人们生育孩子的一种神圣权利。

6. Scientists in Los Alamos were surprised by its extent;
    洛斯阿拉莫斯实验室的科学家们对原子弹造成伤害的程度感到吃惊。

7. Students taking business courses are sometimes a little surprised to find that classes on business ethics have been included in their schedule.
    商科学生有时对课程里包括商业道德课略感吃惊。

8. Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
    意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。

9. Gail sometimes wondered why I and other blacks were so involved with the racial issue, and I was surprised that she seemed to forget the subtler forms of racial hatred in American society.
    盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此热衷于种族问题，她好像忘记了美国社会中种族仇恨更加微妙的表现形式，这一点令我感到惊讶。

10. Confess: Wouldn't you be surprised to meet a carpenter named Nigel?
    老老实实地坦白：你碰到一个名叫奈杰儿的木匠会不会感到惊讶呢？