1. Whenever someone learns that I'm taking care of Sam, they turn on me — telling me not to bounce him too much or he'll throw up, demanding that I give him another bottle of milk.
    每当有人知道我是照看山姆的，她们就冲着我来了——要么告诉我不要让山姆跳得太多，否则他会呕吐，要么叫我再给他喂一瓶牛奶，等等。

2. While she was taking notes, my phone rang and Suzanne answered it.
    她正做着记录，我家的电话铃响了。苏珊娜接听了电话，

3. The king augmented his power by taking over rights that had belonged to the nobles .
    国王接收贵族们的权力，以扩张他的权力。

4. The sophomores and seniors are taking the biennial exam this afternoon.
    今天下午二年级和四年级的学生正在考二年一次的考试。

5. Taking a rest in the mountains is very curative for breathing difficulties.
    在山上休息对治疗呼吸困难非常有功效。

6. The discussion was taking place in the library of a large country house which one of them owned.
    这场争论正在一所宽大的乡间住宅的书房里进行, 其中一人是那所住宅的主人.

7. The exigencies of work kept him from taking a vacation.
    紧急的工作使他无法脱身休假。

8. The local butcher had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
    当地的肉店老板在带着存款去邮局时，丢失了钱包。

9. The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste,
    服药的最大优点是：除了暂时忍受一下令人作呕的味道外，对服药人别无其他要求。

10. They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.
    他们驾着一条严重损坏的小船从维尔京群岛阿密修理。