1. Across the playground, a girl falls off the bottom of the slide and bursts into tears.
    操场的对面，一个女孩从滑梯的底端滑出来，呜呜地哭了起来。

2. She wiped away her tears with her sleeve.
    她用袖子擦干眼泪。

3. She burst into tears, laying her head on the seat of the chair that was standing near the cradle.
    露丝实在忍受不了了。她趴在摇篮旁边的一张椅子上，大哭起来。

4. So intense is this wish that if I write the word husband on a piece of paper, my eyes fill with tears."
    这愿望如此强烈，以至若将‘丈夫’二字写到纸上，我就会热泪盈眶。”

5. Manya was in tears.
    玛妮雅的眼里噙着泪水。

6. B.You hang up and burst into tears.
    b.你挂上电话，马上就哭起来了。

7. Laughing but with tears pouring down her cheeks, she knelt down to kiss the urchins.
    她笑着，但是泪水顺着她的脸颊流了下来，她跪下来亲这些淘气包们。

8. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
    同样的道理，一则可以令英国人笑出泪来的笑话，俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。

9. I was standing on a pier in Annapolis looking seaward, drenched in tears.
    我站在安纳波利斯的一个码头上向海上望去，满面泪水。