1. After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.
    把失窃的事告诉几个朋友后，迪米特里发出他的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。

2. ´I suggest,´ said the inspector,´ that you are not telling the truth.
    "我提醒您，"探长说，"您讲的不是实话。

3. Autumn described Jackson as very funny, always telling jokes and making her laugh.
    秋说杰克逊非常有趣，老讲笑话，逗得秋大笑。

4. "The challenge is telling things people already know — and at the same time making it different," the spokesman said.
    这位发言人说："难的是要将人们已熟知的事说得让它听起来不同。"

5. "Customers are telling businesses, 'I don't care if every member of your staff graduated from Harvard.
    "顾客对企业说‘我可不在乎你的每个员工是否都毕业于哈佛，

6. Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.
    昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。

7. Marx would shorten the miles for his children by telling them stories without end — fantastic tales which he made up as he went along, so that the little ones forgot their fatigue.
    马克思还会为孩子们没完没了地讲故事来缩短行程——讲一些他一边走一边编出来的稀奇古怪的故事，这样这些小东西就忘却了她们的疲劳。

8. Mr. Williams deceived everyone, including Mr. Abdy and including even his own wife, telling them that he inherited the money from a rich uncle.
    威廉斯先生欺骗了所有的人，包括阿布迪先生，甚至他自己的妻子。他对他们说自己从一个富有的叔叔那里继承了这笔钱。

9. In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals.
    在晚会上他尽情娱乐，一再告诉大家他是多么讨厌医院。

10. I was telling him to drive slowly.
    我刚才正告诉他开慢点。