1. His eyes filled with tears, and he begged the gods to take away the Golden Touch. 两眼噙满了泪水。他乞求众神除去他的点金术。
2. Do not touch the exhibits. 请勿触摸展品.
3. Don´t touch the place;it s very tender. 别碰这地方,这里很怕痛。
4. An official examined my head. In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me. "Don't touch me!" I felt like screaming. "Get away from me!" 一位官员查看了我的头部。我赶忙把他和其他任何接近我的人推开。"别碰我!"我想大叫一声。"走开!"
5. "How wonderful — I would love to touch one of those golden nails." "太美妙了,我真想摸一下那些金黄色的指甲。"
6. She wanted to reach out her hand in the darkness and touch him — which she might have done if she had not been a respectable woman. 她想在夜色里伸出手去触摸他--要不是个正派女子,她真会这么做。
7. My father was shocked. Now we are Now we are not allowed to touch it. 我父亲为之震怒。现在他不允许我们再碰它。
8. Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with their closest relatives. 与此同时,两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。
9. "Very well. In the morning everything that you touch will become gold." “好的,明天一早,你摸到的任何东西都会变成金子。”
10. "Go," said the gods, "and wash your hands in the river near your garden, and the water will take away the Golden Touch." “到你花园旁边的那条河去,”众神说,“洗一洗手,河水就会把点金术除掉。”