1. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.
    牧师拿着一支电筒走上钟楼想去看看究竟发生了什么事情。

2. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!
    在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄慢了！

3. Galileo lived in the city of Pisa, where there is a leaning tower about 180 feet high.
    伽理略住在比萨城,那里有一座约180英尺高的斜塔.

4. Galileo lived in the city of Pisa, where there is a leaning tower about 180 feet high.
    伽理略住在比萨城,那里有一座约180英尺高的斜塔.

5. On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
    当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。

6. I haven´t been to Paris , but I´ve seen a picture of the Eiffel Tower.
    我没有去过巴黎，不过我看见过一张爱菲尔塔的照片。

7. I found myself suspended in the middle of the air — held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower.
    我发现自己悬在了空中--高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。

8. It did seem like sky diving, except that there is no diving involved; I floated at about the same level in the tower for the whole bone-shaking ride.
    在这惊心动魄的整个过程中，我在高塔内几乎差不多的高度上飘动。