1. The second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
    然后记录下的是横向波的到达，横向波比纵向波传播得慢，在纵向波到过几分钟后能到达。

2. This society, he explained, would consist of trained volunteers who would always be ready to travel to the scene of any war that might break out.
    他解释说这一团体应由受过集训并随时准备开赴任何战场去的志愿人员组成。

3. The difference is that Western style decision-making proceeds mostly from top management and often does not consult middle management or the worker while in Japan, ideas can be created at the lowest levels, travel upward through an organization and h
    差别在于，西方式的决策多半源自高层管理人员，通常不征求中层管理人员或员工的意见；而在日本，最底层的人员也能提出想法，然后通过组织上传，对最后的决策产生影响。

4. Total travel time, including getting on and off the train: 1 hour, 35 minutes.
    包括上下火车，总共需要的时间为1小时35分钟。

5. Taxi travel can be safe anywhere in the world as long as visitors understand the rules, says travel expert Stacey Ravel Abarbanel.
    旅行专家斯泰西·拉威尔·阿巴伯内尔说，只要观光客懂得规矩，在世界任何地方坐出租车旅行都很安全。

6. He decided to travel in the European countries.
    他打算游历欧洲各国。

7. He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
    他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。

8. Humboldt´s style of travel was interesting — he must live off the land as much as possible.
    洪堡的旅行方式是很有意思的——他总是就地取材，自己不多带供应品。

9. And a period (which is the time it takes a wave crest to travel one wave length).
    和周期（海峰走过一个波长所需的时间）。

10. Advertising has played a large part in the growth of tourism, when hotels and travel agencies began to advertise the attractions of different tourist areas, the airlines and other transportation companies advertised the low fares to reach them.
    广告业对旅游业的发展起了很大作用。当旅馆和旅行社做旅游胜地的广告时，航空公司和其它运输公司就做开了到达这些地方的便宜票的广告。