1. A bill now before Congress would give preferential treatment to foreign students with advanced degrees in science and engineering who want to work in the United States.
    一份议案已递交到了国会，这一议案要求给予那些想在美国工作、具有理科和工程学科高级学位的外国留学生以优厚待遇。

2. According to a published study, visible improvements appear in the skin texture after two or three months of treatment.
    根据一份已公开的研究，使用该疗法两三个月后皮肤肌理看得出有所改善。

3. More and more, doctors will use visual information about your condition from computers, instead of textbooks, for diagnosis and treatment.
    医生们将不再依靠教科书，而是越来越多地运用来自电脑的有关病人身体状况的直观信息进行诊断和治疗。

4. Or I can withdraw all other treatment and just give you a vitamin pill, and we can see what happens.
    或者，我可以撤消所有的治疗，只给你吃维他命，然后再看看有什么效果。

5. They have not received adequate treatment unless they are able to carry home with them some tangible remedy in the shape of a bottle of medicine,
    如果不能带回一些看得见、摸得着的药物，如一瓶药水，一盒药丸、一小瓶药膏回家的话，就没算得到了充分的治疗。

6. It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names----international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.
    最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水 -- 装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。

7. In 5 percent of cases where such a judgment cannot immediately be reached, the proper decision will become apparent after a few days or weeks of basic treatment, observing the patient's progress.
    另外的5%不能立即达成这样的决议。遇上这种病例，做上几天或数周的基本治疗，观察病人的进展之后，正确的决定就一目了然了。

8. First, they tried to understand what was wrong with the process (the treatment of heart patients after surgery).
    首先，他们试图弄明白这个疗程（对术后心脏病人的治疗）有何不妥。