1. Like many Japanese, Naoto Eguchi feels tremendous pressure to get ahead.
    像很多日本学生那样，江口直仁感到了想要出人头地的巨大压力。

2. In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.
    门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。

3. It now came straight towards them at tremendous speed .
    它并以极快的速度向他们冲来。

4. In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.
    门多萨在的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

5. It now came straight towards them at tremendous speed.
    它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。

6. It seems like a tremendous sum to pay for four bowls of soup.
    买四碗汤要花上四美元，这可是一笔不小的钱。

7. For these people, being tense may cause tremendous and rapid increases in their blood pressure.
    对这些人来说，压力会导致他们血压大幅度迅速上升。